Новый французско-русский словарь - personnalité

f

1) личность, индивидуальность

sans personnalité — безликий, банальный

test de personnalité психол. — личностный тест

personnalité de base антроп. — типовая личность

2) характер, натура

avoir une forte personnalité, avoir de la personnalité — обладать сильным характером, яркой индивидуальностью

3) важная особа, влиятельное лицо; деятель

culte de la personnalité — культ личности

personnalité éminente, personnalité de marque — выдающаяся личность; видный деятель

4) человек, лицо, особа

5) юр.

personnalité (juridique) — правосубъектность

personnalité civile — гражданская правосубъектность

personnalité morale — правосубъектность юридического лица

6) индивидуальный, личный характер

personnalité du vote — личное голосование

personnalité de l'impôt — индивидуальный характер налога

7) предвзятость; субъективная точка зрения

8) pl личные выпады; намёки

on est prié de ne pas faire de personnalités — пожалуйста, без личностей